24 7x13

Cuando los hombres de Juma preparan a la Presidenta para su "declaración", Bill realiza un sacrificio heroico para salvarla a ella y a los otros rehenes. Honorando los últimos deseos de su amigo, Jack decide continúar su "conversación" con Ryan Burnett, incluso mientras un asesino se prepara para silenciar a Burnett para siempre. En las repercusiones del ataque, Olivia acepta la petición de su madre por ayuda, y da una advertencia a Ethan Kanin.