Privado: American Dad 1x3

Cuando Hayley se presenta en casa con el pelo verde, la discordia que esto provoca lleva a Stan a cortarle el pelo mientras duerme. Pero cuando Hayley se muda a la caravana de su novio por ello, la cancelación financiera que Stan le provoca hace que termine trabajando de camarera en un local de striptease.