Colony 01x01

Debido a los efectos colaterales en la red electrica que Mary y Otto causaron al resucitar a Pritchard, dos conocidos asesinos escapan de prision. Todavia determinado a proteger a la ciudad, Pritchard va a cazarlos, y Mary que cree que es parcialmente responsable de la fuga de los fugitivos ofrece su ayuda. Con el fin de ganar la confianza de Duval, Pritchard le cuenta que son medio hermanos.