Malcolm 04x13

Hal obtiene empleo en una tienda de estéreo, donde su jefe trata a todos sus compañeros de trabajo como fracasados a excepción de él, y además es despedido por irse a una fiesta con los otros empleados, donde coincidentemente se encuentra con Reese. Jessica se encarga de los muchachos a base de manipulaciones. Gretchen recibe un papel de una película que están grabando en el rancho, pero Francis es el único que se da cuenta de que es una película pornográfica.