Olivia debe tomar una importante decisión que afectará a sus relaciones con la Casa Blanca, y la lealtad de Harrison hacia los Gladiadores es puesta a prueba. Mientras tanto, el equipo continúa con la preparación de Josie Marcus mientras Cyrus y Mellie conspiran contra ella.